решительный

решительный
реши́тельный прил. (661-2-73)
① 果断な каданна, 毅然/кидзэн/とした(たる); 思い切/ки/った (о поступке человека);

реши́тельная пози́ция 決然 кэцудзэн (毅然)たる態度/тайдо/, 思い切った態度;

реши́тельный чело́век 思い切りのよい人(男), 決心/кэссин/の固/ката/い人(男), 決断力/кэцуданрёку/に富/то/む人; 毅然とした人物/дзимбуцу/ (личность)

② (категорический, радикальный) 断固/данко/たる, 断然/дандзэн/たる, きっぱりした; 徹底/тэттэй/的な, 根本/компон/的な, 抜本/баппон/的な (основательный, кардинальный);

реши́тельный отве́т きっぱりした返事/хэндзи/, 断固たる回答/кайто:/;

реши́тельный отка́з 断固たる拒絶/кёдзэцу/;

реши́тельная перестро́йка 徹底的(根本的, 抜本的)改革 кайкаку (変革 хэнкаку);

приня́ть реши́тельные ме́ры 徹底的な(断固たる, 抜本的)処置 сёти (対策 тайсаку)を講/ко:/じる

③ (решающий) 決定/кэттэй/的;

реши́тельные моме́нт 決定的な瞬間/сюнкан/, 瀬戸際 сэтогива;

реши́тельный бой 決戦 кэссэн


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Смотреть что такое "решительный" в других словарях:

  • РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, решительная, решительное; решителен, решительна, решительно. 1. Смелый, не останавливающийся в действиях перед трудностями, не знающий колебаний в осуществлении принятых решений. Решительный человек. Решительный характер. Решительный …   Толковый словарь Ушакова

  • решительный — См. окончательный …   Словарь синонимов

  • Решительный — Решительный: «Решительный» («Кондор», «Баклан»)  миноносец (с 1907 года эскадренный миноносец) типа «Сокол» «Решительный»  эскадренный миноносец проекта 7. Разбился в шторм 8 ноября 1938 года при буксировке из Комсомольска на Амуре во… …   Википедия

  • РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Твёрдый в поступках, не колеблющийся. Р. характер. Действовать решительно (нареч.). 2. Исполненный твёрдости, непреклонности. Р. ответ. Решительные меры. Р. тон. 3. Относящийся ко времени, когда должно что н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • решительный — (# шаг. # отказ). решительно. твердый. категорический. категоричный. ультимативный. безапелляционный. безоговорочный. безоговорочно. бескомпромиссный. отрубить (сказать, как #). отрезать. как [будто. словно. точно] ножом отрезал. наотрез. крутой… …   Идеографический словарь русского языка

  • решительный — прил., употр. часто Морфология: решителен, решительна, решительно, решительны; решительнее; нар. решительно 1. Решительным называют того, кто имеет смелость в принятии решений, не колеблется в их исполнении. Решительный руководитель, командир. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • решительный — дать решительный отпор • действие нанести решительный удар • действие наступила решительная минута • действие, субъект, начало принимать решительные меры • реализация принять решительные меры • реализация сделать решительный шаг • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • решительный — см.: Это есть наш последний и решительный бой …   Словарь русского арго

  • Решительный (миноносец) — «Решительный» до 21 июля 1901 года «Кондор» до 9 марта 1902 года «Баклан» …   Википедия

  • Решительный (эсминец, 1902) — «Решительный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец …   Википедия

  • Решительный (эсминец) — «Решительный» («Кондор», «Баклан»)  эскадренный миноносец типа «Сокол» «Решительный»  эскадренный миноносец проекта 7 …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»